не высовывайся


не высовывайся
1970-е — 80-е годы
Don't stick your head/neck out

Знай свое место и следуй трамвайному закону: «не высовывайся!» («Независимая газета»). — Know your place and follow the law of the streetcar: Don't stick your neck out.

Syn:
Сиди и не рыпайся

Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Look at other dictionaries:

  • Сиди в окопе (и не высовывайся)! — требование помолчать, не вмешиваться …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • СИДИ В ОКОПЕ ( И НЕ ВЫСОВЫВАЙСЯ) — погов. Молчи, не вмешивайся …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • СИДИ В ОКОПЕ ( И НЕ ВЫСОВЫВАЙСЯ) — погов. Молчи, не вмешивайся …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • ВЫСУНУТЬСЯ — ВЫСУНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Выставиться, выдвинуться наружу. В. из окна. Манжеты высунулись из рукавов. 2. перен. Постараться выдвинуться (во 2 знач.), стать заметным (разг. неод.). В. с глупыми советами, с неуместными шутками. | несовер …   Толковый словарь Ожегова

  • Пугачёва, Алла Борисовна — Алла Пугачёва …   Википедия

  • Сиди в окопе — и не вякай (или не чирикай, не высказывайся, не высовывайся и т. п.). молчи, замолчи …   Словарь русского арго

  • Список песен Аллы Пугачёвой — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Пугачёва, Алла Борисовна В репертуар Аллы Пугачёвой входит более 500 песен на русском, английском, немецком …   Википедия

  • Югославская кинематография — «Большой и маленький». Режиссёр В. Погачич. 1956. югославская кинематография. В 1896 в Югославии состоялись публичные киносеансы братьев Люмьер. В 1905 фотограф М. Манаки снял этнографический короткометражный фильм «Прачка». В 1906 в Белграде был …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Сводный алфавитный список фильмов. Н — Н «На 17 й параллели» («Trên vĩ tuyên 17», 1965, вьетнам.) «На берегах Ингури» (1961) «На берегах одной реки» («Chung môt dōng sông», 1959, вьетнам.) «На берегу большой реки» (1981) «На бойком месте» (1916) «На бойком месте» (1955) «На венгерской …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Указатель фильмов по странам. Югославия — Югославия «26 фотографий из времён оккупации» («Okupacija u 26 slika», 1978, югосл.) «H 8» («H 8», 1958, югосл.) «Азбука страха» («Abeceda straha», 1961, югосл.) «Американский жених» см. «Метель» «Аустерлиц» («Austerlitz», 1960, франко итал.… …   Кино: Энциклопедический словарь